16 toukokuussa 17 oleva miehen alku kirjoittelee kokemuksistaan vaihto-oppilaana Australiassa. Matka starttaa 27.1 ja päättyy 1.12 tuona aikana yritän vähintään kahdesti kuukaudessa kirjoittaa uuden blogimerkinnän ja lisätä kuvia parhaani mukaan.
_______________________________________

I'm 16 years old and turning to 17 on may. I'm writing of my experiences in Australia as an exchange student. I'm leaving on 27th of January and I will leave from Australia on first of November. During that time I'm trying to write at least twice as month and also add some pictures.

(English version will be always at the bottom)

maanantai 15. huhtikuuta 2013

CHUCK ANOTHER SNAG ON THE BARBIE


Kyllä olen ollut erittäin laiskalla tuulella blogin suhteen viime viikkoina. Aina kun alkaa miettimään kirjoittamista suomeksi, peräännyn ja taas viikot kuluvat, mutta nyt vihdoin 7 viikon jälkeen päätin ryhtyä kirjoittamaan.

Vaikka mitä on tietysti seitsämässä viikossa ehtinyt tapahtua. Minulle joka ikinen pienikin asia on jännittävä ja ainutkertainen mutta jos kirjottaisin esimerkiksi jokaisesta kerrasta kun menen Redcliffeen (kaupunki 10 minuutin päässä) tuskin kukaan jaksaisi lukea. Elämä täällä on siis normalisoitunut. Opiskelen, teen kotitöitä, läksyjä, näen kavereita ja hengailen kotona. 

Mutta kuitenkin löytyy minulta myös mainitsemisen arvoisia juttuja. Term 1 (1. jakso) loppui kaksi viikkoa sitten ja lomat alkoivat! Report Cardissa eli ns. todistuksessa miksi ikinä sitä kutsutaankin Suomessa oli kaksi C:tä, kolme B:tä ja yksi A. A tuli matematiikasta mutta täällä opiskelen matematiikkaa jota opiskelin viimeksi ylä-asteella.. Kahden viikon pääsiäisloma ei kuulostanut yhtään hullummalta! Pääsiäissunnuntaina pidettiin perheen kanssa perinteinen Easter egg hunt (Pääsiäismunajahti?) ja sunnuntaita edeltävänä lauantaina sain tutustua vanhemman host veljeni ystäviin kotonamme. 

Ensimmäisenä lomaviikko alkoi rentoutumisella ja myöhään nukkumisella. Vihdoin ei tarvinnut herätä 7.30 ja laittaa koulupukua päälle, mutta kuitenkin päivisin ei tiennyt mitä olisi tehnyt. Tuntui ajan hukalta vain maata sohvalla tai ulkona tekemättä mitään. Tiistaina kuitenkin menin ystäväni luokse ja keskiviikkona lähdimme Warner Brothers Studiosin Movie Worldiin Gold Coast:ille (Kultarannikolle). Koin myös minun ensimmäisen ''Late Night:in'', tämä tarkoittaa siis että kaupat paikallisessa ostoskeskuksessa ovat auki tavallista myöhempään.




Vihdoin koitti sunnuntai 7. huhtikuuta ja lähtö Cairnsiin! Toinen lomaviikko kului siis Cairnsissa vaihto-oppilaiden kanssa ympäri maailmaa. Vaihtareita tuli Kolumbiasta, Brasiliasta, Canadasta, Saksasta, Norjasta, Itävallasta, Sveitsistä ja Italiasta ja tietysti Suomesta. Kiertelimme Cairnsin kuuluisimpia vesiputouksia, saimme tutustua miten karjafarmi toimii jossa myös yövyimme, snorklasimme koralliriutalla, vierailimme eläintarhassa, kiertelimme Cairnsia, vierailimme Aboriginaalien tiluksilla ja yövyimme keskellä sademetsää. Viikko oli erittäin kokemusrikas eikä mitään jäänyt puuttumaan eikä tylsää hetkeä tullut. Kun lähtö koitti lauantaina 13. huhtikuuta tunnelma Cairnsin lentokentällä oli erittäin haikea. Tulisiko näitä hienoja ihmisiä näkemään enää ikinä..



Kuitenkin elämä jatkuu ja koulu alkoi taas. Tänään (maanantai 15. huhtikuuta) heräsin taas kouluun ja laitoin koulupukuni päälle.

Näillä jatketaan! :)


Cheers,

Markus

________________________________________________

IN ENGLISH:

Yes I've been really lazy lately when it comes to my blog. Every time when I think about writing in Finnish I just back out of that situation and again weeks just go on but now finally after 7 weeks since I posted my last writing I've decided to write a new one right now.

A lot of things have happened during 7 weeks in Australia. For me even every little thing is exciting and remarkable but if I wrote about every trip to Redcliffe probably no one would like to read this. Life in here has become normal. I study, I do my homework, I see my friends and just hang around our house.

But anyway I do have things that I want to mention in this blog. Term 1 finished two weeks ago and holidays started! In my report card I've got two Cs three Bs and one A. I got my A from maths but here I study maths A where we study things that I've studied back in Finland about two three years ago. Two weeks Easter Holidays didn't sound bad at all! In Finland we only get two days off plus the following weekend. On Easter Sunday we had traditional Easter egg hunt with my host family and on Saturday before that Sunday I had a chance to meet my older host brother's friends.

On the first week of holidays I just relaxed and slept in. Finally I didn't have to wake up at 7.30 and wear my school uniform but still during somedays I got little bored but still I enjoyed every moment like I've enjoyed since my family in Finland dropped me off at airport back in Finland. On Tuesday I went to my mate's place and on Wednesday we went to Movie World, that was fun! I also experienced the famous LATE NIGHT at Morayfield shops, that was fun, I guess.. ;)

Finally it was 7th of April and I was off to Cairns! So I spent my second week of holidays in Cairns with other exchange students from all over the globe! There were people from Colombia, Brazil, Canada, Germany, Norway, Austria, Switzerland, Italy and of course from Finland. We went to see water falls, we snorkelled in Great Barrier Reef which was amazing, we went to a Cattle Station where we also spent a night, we visited one wildlife park, we walked around the city, we visited at a rainforest which belongs to Aboriginals and we spent a night in the middle of rainforest. I experienced a lot and there wasn't any boring moments. On Saturday 13th of April the mood in Cairns Airport was extremely sad. Would I never ever meet these incredible people again? ... 

Anyway life goes on and school has started again. Today (Monday 15th of April) I woke up, put my formal uniform on and I was ready to go to school.

That's all for now! :)


Cheers,

Markus